NOÇÕES DE AUDIODESCRIÇÃO COM ÊNFASE EM ARTES VISUAIS (Módulo 1)

Com Bell Machado

Período de inscrições: de 15 de novembro a 15 de dezembro de 2020

Período de disponibilização das aulas pré-gravadas: de 16 de dezembro a 16 de janeiro de 2021

A técnica e a afetividade envolvem todo o processo da produção de um roteiro de audiodescrição de obras artísticas, desde a percepção do olhar até a busca das palavras para descrever o objeto olhado. O estudo dessa relação do olhar, plural, com o objeto olhado, que numa certa perspectiva pode ser denominado de estética, é fundamental para o audiodescritor, visto que, um de seus desafios é mapear, em seu imaginário, as lacunas de suas percepções.

A audiodescrição (AD) é um recurso de acessibilidade comunicacional que traduz imagens em palavras e é utilizado para ampliar o entendimento de pessoas com deficiência visual em diversas linguagens artísticas, entre elas cinema, teatro, dança e museus. O objetivo é aumentar o repertório imagético desse público e contribuir para o desenvolvimento de novas relações simbólicas, tão fundamentais para a fruição da arte.

O curso pretende oferecer aos participantes noções básicas sobre conceito, objetivos e potencialidades da AD, assim como refletir sobre caminhos possíveis para que pessoas com deficiência visual tenham acesso às linguagens artísticas, com ênfase em obras pictóricas e esculturas.

Quem pode participar:

Quaisquer pessoas que tenham interesse em adquirir noções básicas sobre acessibilidade cultural e a audiodescrição, assim como suas ressonâncias, no campo da formação especializada da tradução visual de diversas linguagens artísticas.