1. Facilita a comunicação entre partes que falam idiomas diferentes no ambiente judicial, garantindo que todos possam se expressar e compreender as informações apresentadas.
2. Reduz o tempo e os custos envolvidos em processos judiciais, já que a presença de um intérprete pode agilizar a resolução de conflitos e evitar mal-entendidos.
3. Aumenta a precisão e a qualidade das traduções, garantindo que as informações sejam transmitidas de forma clara e correta.
4. Oferece uma solução acessível e eficiente para a necessidade de tradução no ambiente judicial, permitindo que mais pessoas possam ter acesso à justiça.

Pergunta 1: Para quem é o produto Intérprete no Judiciário?
Resposta 1: O produto é destinado a profissionais que desejam atuar como intérpretes no âmbito do Poder Judiciário.

Pergunta 2: O que será aprendido com o produto Intérprete no Judiciário?
Resposta 2: O produto ensina técnicas de interpretação simultânea e consecutiva, além de abordar questões éticas e legais relacionadas à atuação do intérprete no Judiciário.

Pergunta 3: O produto Intérprete no Judiciário oferece certificado de conclusão?
Resposta 3: Sim, ao final do curso, o aluno receberá um certificado de conclusão emitido pela instituição responsável pelo produto.

Luciellen Lima Caetano Goulart

Intérprete no Judiciário

Vídeo de boas vindas e Instruções

Conheça minha História

Bem vindos!

Introdução

Nomenclaturas 

Chegando no Fórum

Cartórios - Varas competentes 

Aula Ao Vivo: Como sou intimado(a)  para interpretar no Judiciário? Sou um Perito?

Introdução a Interpretação no Judiciário 

Interpretação em Escritórios de Advocacia

Conversando com um Advogado

Ação e Processo, qual a diferença?

Partes principais no Processo

Onde Começa o Processo Judicial

Audiências

Audiência de Conciliação

Audiência de Instrução e Julgamento

Aula ao Vivo: Petição Intermediária e a visibilidade do Intérprete

Introdução a Audiências

Aula ao Vivo: Vamos simplificar o juridiquês

Perdendo o medo de interpretar no Judiciário - Empoderamento do Intérprete

Simplificando o Juridiquês para Intérpretes

Audiência de Transação Penal

Audiência de Custódia

Audiência Criminal de Instrução e Julgamento

Audiências Criminais

Conhecendo o Tribunal do Juri

Posicionamento do Intérprete no Tribunal do Juri

Finalização do Juri- Dicas

Tribunal do Juri

Aula Ao vivo

Terminologia : Sinais que podemos utilizar no judiciário

Exercícios de interpretação

Atividades

Intérprete no Judiciário

Perguntas Frequentes