profile

English in Law - JP

Law
profile
EXCELÊNCIA E LINGUAGEM
A percepção da excelência do trabalho a ser realizado pelo advogado se dá pela correta utilização da linguagem jurídica. Um grande advogado ou uma brilhante advogada, ambos bastante especializados em determinada disciplina e muito experientes, podem parecer amadores para um cliente estrangeiro ainda que tenham bom domínio do idioma. As famosas “Time Sheets” exigem que o responsável pelo processo descreva, detalhadamente sua atividade como advogado todos os dias (com especificidades como: houve sustentação oral, despachei com o juiz, impetrei um mandado de segurança ou o juiz é incompetente) a fim de cobrar do cliente as “billable hours”. Falar Inglês pode não ser suficiente para: apresentar-se como advogado dentro da sua área específica de atuação, representar a empresa nos primeiros contatos com o cliente (ocasião em que terá que apresentar as diferentes áreas do Direito, todas em Inglês, compreendendo a estrutura gramatical e de conteúdo do Inglês Jurídico, bem como o conhecimento de outros sistemas jurídicos) a fim de que o cliente e advogados com sede em outro país entendam o que você reporta sobre casos concretos.
Por isso criei o Law & Language - English for lawyers, curso de Inglês Jurídico aplicado, para você, que é advogado e precisa falar Inglês sobre os casos em que atua, com seu cliente internacional, em reuniões e calls, além fazer relatórios acerca da sua rotina nos Tribunais.
Ler mais
  1. Advantages
  2. Details
  3. Content

30-day warranty

Digital Completion Certificate

Frequently Asked Questions